/ 22 نظر / 13 بازدید
نمایش نظرات قبلی
میله بدون پرچم

سلام ديروز اومدم خوندم كل مطلب رو ... از فوئنتس نقداً يه دونه نخونده دارم (پوست انداختن) كه بايد بگذارم زماني كه يه كم آرامشم بيشتر شد بخونم ... يه زمانهايي رمان سخت خوان مي چسبد و البته يه زمانهايي هم نمي چسبد (چي گفتم!!) ............. در حال خواندن كتابتان هستم .

لیلی

اوه فرواك جان رگ تركيم ورم كرد بذار منم يه حيدربابايه سلام بيام حال كنيم دسته جمعي: حيدر بابا گول غنچه سي خنداندي آمما حيف اورك غذاسي قاندي زندگانليق بير قارانليق زنداندي بو زندانون دربچه سين اچان يوخ بو دارليقدان بيرقورتولوب قاچان يوخ [قلب]

لیلی

فرواك جان مگه شما كتاب هم نوشتي؟ خوب به منم بگو بخونمش ديگه... الان من اينجا كاملا حيرونم نميدونم تو كي هستي من كي هستم اينجا كجاست؟ چي نوشتي/ اصلا يكي به من بگه اسم كتابت چيه خوب...[کلافه]

آنا

نه اصلن کتاب هر قیمتی باشه گرون نیست مخصوصن کتاب تو عزیزم

سفینه ی غزل

سلام اولدوز جان خیلی کامل و روون نوشته بودی . هی میگم اینو می خونم اونو می خونم. .. ولی این یکیو حتمامی خونم. [مغرور] جملات گزیده عالی بودن. اون تصویر پیرمرد با دندون مصنوعیش هم رگه های طنز داره هم خیلی ناتورالیستیه... مغز خیلی سالخورده ها رو دیدیم که خشک میشه و تاسف برانگیزه وقتی یادت میاد چه آدمای بادرایت و باهوشی بودن یه روزی. راستی منم ترکم رفتم فضا و برگشتم با شعرای تو و لیلی...

لیلی

حتما مي خونم... حتما حتما عزيزم... چه اسم با مسمايي هم داره... ببينم از اون داستانهاست كه شب زير لحاف آدم گريه اش مي گيره و زار زار براي قهرمان داستان گريه مي كنه؟ [چشمک]

لیلی

ممنون از اينكه منو گوشه ي وبت سنجاق كردي... جالبه در پيوندهات هم صداي ميانه رو داري... ساكن ميانه اي؟ يا اهل ميانه اي؟ راستي اسم ناشر كتابتم بگي ممنون ميشم ... حسين اقا ننوشته اسم ناشر رو.

لیلی

نه عزیزم من حتی کتاب بهترین دوستانم رو هم می خرم... ما هم میانه ای ساکن تهران هستیم البته من متولد تهرانم ولی اصالتن اونوریم از فامیلیم داد می زنه ترکم نه؟ نوشتم اسم جفت کتاباتو حتما می گیرمش... [قلب]

لیلی

میانه ای ها که همه با هم فامیلند ماشالله چقدر هم پایبند به ازدواج های فامیلی اند... خانواده ما که از همون اول رسما اعلام کرد ما به فامیل نه دختر میدیم نه دختر می گیریم و من هم اتفاقا خوشحالم گیر مرد ترک هنوز نیفتادم[نیشخند]

مریم

با سلام من هم این کتاب رو توصیه می کنم. مترجم شاهکار کرده... من خودم اسپانیایی خوندم، می دونم ترجمه این اثر چقدر سنگین بوده با اون اسپانیایی مکزیک. راستی تلفظ صحیح نام Paz هم به اسپانیایی همون "پاس" درسته چون اسپانیایی "ز" نداره.